En fin de compte
Tout ce qu'il te reste de pouvoir sur nous, c'est celui de ta médiocrité.
La seule autorité que tu détiens, tu ne l'as pas acquise par tes mérites, par ton intelligence, par une quelconque reconnaissance que nous t'aurions accordé. En résumé, bien que régnant au sommet du Palais des Murmures, tu n'es qu'un roi fantoche dont les vassaux rient en silence.
Sache que, pour nous, tu n'es rien de plus qu'un cloporte se rêvant en lion. Lion que tu n'as jamais été et ne seras jamais.
Hurle encore, prince de pacotille, homme de peu, peine-à-jouir.Et à chacun de tes ordres, et chacune de tes remarques, c'est une vague raillante qui les propages.
Nous ne te craignons que parce que ton incommensurable bêtise fait craindre les actes les plus stupides. Ceci vaut pour toi et pour l'autre cadavre moisi qui hante nos couloirs. Ne reposez pas en paix mes seigneurs, et puisse-t'il pour vous n'y avoir jamais de paix, car tel est le quotidien que vous nous accordez.